miércoles, 30 de abril de 2008

Zumbando...

Esta semana ha sido corta... hoy cerramos el chiringuito! En un rato voy por el coche de alquiler que hemos reservado, y a las nueve estoy en el aeropuerto para recoger a Isa.

Si me necesitáis, estaré aquí... Buen puente a todos, pasadlo bien!



AB

Castresana en acción

Hoy hemos tenido la suerte de que viniera al curso de Violencia Armada y Desarrollo Carlos Castresana, que dirige la Comisió Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

La CICIG no recibe instrucciones de la ONU ni del Gobierno de Guatemala, sino que trabajan de forma independiente para esclarecer delitos comunes que, de otra forma, quedarían sin resolver.

El dato que llama la atención (y que motivó la puesta en marcha de la comisión y su aceptación por el anterior Gobierno) es contundente: el 98% de los delitos queda impune.

Esa es la misión de la CICIG, si se lo permiten.

Os cuento más en otro momento de inspiración...



AB

martes, 29 de abril de 2008

¿Bromas macabras del destino?

Uno nunca sabe que le depara la vida, aunque hay días que para qué pensarlo... Ayer al salir del centro, me pasé la mitad de la tarde haciendo repaso al arsenal que tiene "un mi cuate chapín". Me contaba que tenía una pistola 357, un shocker eléctrico para descargas y, como simpático llavero, tiene un spray lacrimógeno.

Siguió contándome que, con la mudanza, encontró un látigo, un hacha, un bo (bastón de esos de artes marciales) y hasta una ballesta. Me confesaba que la pistola dejó de llevarla encima cuando nacieron sus hijos, pero que el shocker lo lleva en el coche y el spray siempre lo lleva encima.

Otros dos mis cuates, dos hermanos que no llegan a los quince años, me contaban como veían camionetas negras "full polarizadas" y con conductores con medio vidrio bajado que aguantaban con una mano el volante y con otra una uzi. Buscad en google imágenes, yo lo hice para comprobar la ortografía del arma en cuestión y he visto lo bonita que es.

La excusa que me daban para justificar semejantes arsenales es que el gobierno no garantiza la seguridad de los ciudadanos, así que cada uno tiene que procurársela por su cuenta.

Ayer os contaba los datos de IANSA, hoy os contaré que el AK-47, familiarmente conocido como Kalashnikov, es la máquina de matar preferida en este mundo. Hay unos 70 millones de AK-47, producidos en países tan diversos como Albania, China, Egipto, India, Polonia, Rusia o Venezuela.

Ah, por cierto.. también Alemania, que en 2004 exportó armas por un monto aproximado de 307 millones de dólares. Y no es el único país europeo.. Italia exportó 390m$ ese mismo año. Bélgica, sede de la capital de Europa, tampoco se queda atrás con 102m$. Vaya, España sólo exportó 55m$, pero recordemos que también fabricamos minas antipersonas de esas que luego ayudamos a desactivar. Cosas del negocio...

El mensaje más repetido en el curso que inauguramos ayer sobre Violencia Armada y Desarrollo es claro: ningún país es inmune, la violencia armada impide la reducción de la pobreza y la consolidación de gobiernos democráticos.

Pues vamos listos, por mucha Declaración de Ginebra sobre Violencia Armada y Desarrollo poco vamos a conseguir si seguimos produciendo armas como churros.

Me voy a casa, que está cayendo la noche! Ronda de abrazos para todos,



AB

lunes, 28 de abril de 2008

No es un juego..

¿Sabíais que el 74% de las armas del mundo están en manos de civiles (incluyendo aquí a guardias de seguridad..)?

Pues sí... el 22.9% está en manos de fuerzas armadas gubernamentales y ejércitos, el 3% en manos de la policía (!) y el 0.1% en manos de grupos rebeldes.

Son datos de IANSA, International Action Network in Small Arms.

Esta es la foto de la semana en la edición dominical de Prensa Libre. Hoy empezamos un seminario sobre violencia armada y desarrollo.

Mañana os cuento más.



AB

viernes, 25 de abril de 2008

Es la hora de la reina!


Creo que no os he hablado nunca de las diferentes "manifestaciones populares" que toman las calles de Antigua de vez en cuando.

Igual pasa una carrera de meseros (camareros), seguidos por las meseras y sus bandejas de cerveza (como en Triana montan el concurso de "la cerveza mejor tirada"..); que pasan unos niños celebrando el día del autismo con banda y un grupo de porreras bailando a su son.

Las porreras, desafortunado nombre donde los haya, visten una minifalda que menean al ritmo del cimbreo de sus caderas y portan un extraño bastón de mando con el que hacen florituras... Vamos, las que hemos visto todos en las películas gringas.

Con el calor y la primavera, llega también la hora de elegir a la reina de la primavera.. o la flor de mayo, o como quieran llamarlas. Son las más guapas, elegantes y estupendas.


En estos días, en la sección de "departamental" leo que han elegido a la más guapa de Quetzaltenango, a la de Jalapa y así por todas las ciudades del país.. por pequeñas que sean! Según me cuentan hoy tocaba el desfile de las más guapas de cada colegio y toca la selección de la más guapa de Antigua.

La organización es fácil: pilla el carro de un amigo, pones una toalla y te montas encima con todo tu glamour... en el carro de atrás, en la palangana, montas a tus cuatas y les piden que animen al público y griten. También hay espacio para la creatividad...

Siempre hay una cuata que quiere sobresalir.. maldita! Con lo guapa que va la de la toalla naranja...


Momentos impagables, espero que podáis apreciarlos... ;)))



AB

jueves, 24 de abril de 2008

Niños

- Mamá, ¿podemos llevarnos este panito dulce? -decía la niña mientras agarraba un bollo de la estantería del supermercado con su mano pequeña y menuda, con restos evidentes de su última travesura...

- Bueno, agarralo... pero comételo antes de salir.

Ella sonrió a su madre, lo escondió en el doblez lateral de su corte y siguió caminando entre las estanterías buscando un rinconcito donde mordisquear su panito dulce.

martes, 22 de abril de 2008

Cuentaselo a tía Consuelo

Tía Consuelo resuelve todos tus problemas: novios, trabajo, familia, amigos...


Se publica todos los días en Nuestro Diario.


AB

100 historias

No había pensado nada especial para celebrar estas 100 historias... pero tampoco quería escribiros un "por aquí todo bien, mucho curro y mucha carrera".

El caso es que es así, sigo solo y a pleno rendimiento! Los días pasan y mi tiempo aquí va llegando a su fin. Sí, quedan aún dos meses, pero el tiempo pasa volando! Además, tenemos un proyecto (Los desaparecidos) que dará mucho trabajo... pero ya os iré contando, es una exposición que nos viene de un museo gringo y trata el tema de los desaparecidos (cada uno por su motivo) en Latinoamérica; la verdad es que promete y, por mi parte, estoy tratando de hacer lo mejor. Por ahora la propuesta de comunicación les ha gustado.. a ver!

Sin más, desde el lado oscuro, un abrazo.


AB

jueves, 17 de abril de 2008

Semana intensa, pero consentida

¿Era John Wayne el que se quedaba "Solo ante el peligro"? Pues esta semana me siento John Wayne.. ;)))

No os voy a aburrir con carreras, reuniones o notas de prensa infumables... sólo pasaba por aquí para dejaros unas fotos, pero blogger no me deja!

Lo sentimos, pero no hemos podido llevar a cabo tu petición.

No son nada del otro jueves, os las cuelgo cuando esto se arregle.

El caso es que el otro día fui al mercado y tenía una foto de mi compra: un par de sandías, otro de aguacates, unos limones, unas libras de patata, unas cebollas y tomates... que no falten!

Durante el finde disfruté de un esperadísimo salmorejo (que ganas!), que me salió bien rico... además lo acompañé de un pan buenísimo de la panadería Santa Clara, en la tercera avenida, y de un jamón de la burgalesa Casa Cuevas que tuvo a bien dejarme Isa cuando vino de España a finales de enero... gracias!

El martes me hice una tortilla (previo experimento con las patatas en el microondas, siguiendo los consejos de Carol), y también me supo a gloria!

Y casi todas las mañanas me he desayunado unas magníficas tostadas de mollete de Antequera (made in Guate) con un chorrito de aceite de oliva. Y de postre, toda la semana, sandía!

Hay muchas formas de curarse la morriña... También me alegran los mails que esta semana he recibido desde España.

Ayer, después de las clases de francés, me dediqué a hacer yogur... es la segunda vez que lo hago, y no está malo! Alguien se anima? La receta? En google, como todo!

Esta tarde vuelvo a yoga, ya dediqué muchas horas extras en lo que va de semana... además, esta noche toca cena en el Centro! Menú japonés, practicaré con los palillos!

Y el sábado celebramos el día del libro.. yupi!! Así que me toca atender medios (tenemos al premio nacional de literatura para un conversatorio...) y hacer fotos! Además, coincide con la fiesta de la francofonía... me pasaré también por la Alianza...

El domingo me parecerá mentira no tener que venir... Creo que me quedaré en casa, privándome de la Feria de Abril que celebra la Asociación de Damas Españolas Guatemaltecas! ;))



AB


pd. 17.52, he cambiado el yoga por quedarme revisando CVs.. antes o después tendremos que buscar a alguien!

martes, 15 de abril de 2008

Ese meneíto...

Tan ricamente estábamos charloteando con un granadino recién llegado en mi excasa y David empezó a decir: "temblor, temblor!". Nos quedamos parados por un momento, mirándonos... yo sentí una leve vibración en la espalda, que la tenía apoyada en la pared, pero cuando nos fijamos la planta se tambaleaba como una condenada!

"Ostras, un terremoto!" jeje.. pues sí, un terremoto! Además duró como un minuto o minuto y medio: nos dió tiempo a ser conscientes del movimiento, a plantear las diversas teorías sobre cómo actuar en estos casos y a salir a la calle para ver que los vecinos ya estaban ahí.

El anterior, de algo menos de 4 grados, fue por la mañana y nos pilló en el centro. Debió ser como a finales de noviembre, pero no lo percibí. Estaba sentado encima de una mesa y decían: "no lo notan?". Pues no.

Pero esta vez sí! Se mueve todo a la vez, paredes, suelo, lámparas y plantas... Y las farolas de la calle! booh? Es como montarse en la olla de la feria.. pero más tranquilo!

Un terremoto de 6,1 grados sacude las costas de Guatemala

CIUDAD DE GUATEMALA, 15 (Reuters/EP)

Un terremoto de 6,1 grados de magnitud en la escala Richter sacudió ayer la costa del Pacífico en Guatemala, según informó la Agencia Geológica de Estados Unidos (USGS). Asimismo, el Departamento de Bomberos de Ciudad de Guatemala aseguró que por el momento se desconoce si hay víctimas o heridos.

El seísmo se registró a las 21:23 de la noche de ayer (04:30 de hoy hora peninsular) y el epicentro estuvo localizado en la ciudad de Escuintia, en la costa sureste de Guatemala.

Por ahora no se han reportado heridos o daños materiales.. boh? Hoy todos hablan del "meneíto".


AB

viernes, 11 de abril de 2008

Por fin: Costa Rica!

El viaje comenzó la noche anterior, que me acerqué a la capital para cenar con Laura, una colega del masteraplauso que venía a grabar parte de un documental. Cenamos estupendamente, luego nos fuimos de marcha con Wendy y amigos por el centro y me encontré en las 100 puertas con toda la troupe española: Jorge, Pilar, Gema, Lucía... bla, bla bla! Que pequeño es Guate!

Dormí de incógnito en el Marriott, compartiendo habitación que no cama! Y por la mañana (a eso de las 4.00) compartí taxi con un tipo que iba al aeropuerto. Italiano, simpático.. terminó pagando el taxi completo porque "a mí me lo reimborsan, no te preocupes".

Ya en el aeropuerto me encontré con una amiga de Neus y Xavi que había venido de visita... Y al llegar a Costa Rica me encontré con Manuela Camus, socióloga hija de Camus que vive en Guate y viene mucho por el Centro...

El mundo es muy pequeño!

Y sin más preámbulos: Costa Rica! Sólo teníamos tres días.. el primero fue de llegada, charleta con Mónica (que está allí de Joven Cooperante "encantada"..) y viaje hasta Cahuita.

La verdad es que no hubo tiempo de más.. la noche se nos echó encima como a las 6 de la tarde!

Pero al día siguiente alquilamos unas bicis y nos fuimos a paser por el parque:


El sendero era mitad arena mitad tierra, pero se recorría sin problemas! Las raíces de los árboles fastidiaban un poco el paseo, pero es lo que tienen los parques naturales...

Este fue la primera playa del Caribe que vimos:

Y ésta, con la típica palmera, la segunda:

Lo de subir a la palmera tenía su aquel... Era complicado, pero merecía la pena! Aunque hay quien tuvo un traspiés y se empapó los botines! ;)))

Las vistas desde arriba merecían la pena...


Después nos fuimos en bus hasta Puerto Viejo, y ante la falta de transporte para ir al parque Manzanillo... nos hicimos con una moto! Al principio nos pidieron pasaporte, licencia y tarjeta de crédito.. pero al final casi nos la llevamos sin nada! ;)) Fuimos al hotel con la motillo por los papeles y a la vuelta me dicen: "no, ya vemos que van bien con la moto, se nota que saben manejarla!"

Sí, es la segunda vez que cojo una moto en mi vida.. la primera fue en una isla de Croacia y tampoco me fue mal! ;)))

En Manzanillo, como el mundo es tan pequeño, nos encontramos con Bea de pura casualidad! Así que nos paseamos por el parque, nos dimos un baño y regresamos a Pto Viejo.

Sigo intentando hacer fotos estupendas con la cámara acuática, pero no lo consigo! Algún truco de algún experimentado?

El día siguiente lo dedicamos a vaguear, regresamos a Cahuita y nos colamos en un sitio de internet para hacer el check-in!

De paso nos hicimos una foto de grupo para el recuerdo! ;)) Cuatro del master en Costa Rica!

Aunque la sesión de fotos fue degenerando...


Lo pasamos muy bien! Costa Rica es muy bonito, merece una visita más tranquila! A ver si encontramos la oportunidad.

Este finde quizás esté por la playa, han venido María y Marcos (también del master) y me acercaré a verlos y arreglar el mundo con una cerveza...



AB

jueves, 10 de abril de 2008

Costa Rica (por Isa)

Hola chavales,

El examen de francés bien, creo que bien! Luego carreras por el centro y muchas puñetitas... chorradas que te quitan tiempo y no sirven para mucho, pero hay que hacerlas.

La entrevista con el juez bien, un tipo amable, accesible y correcto. Además de eso, también ha contado cosas interesantes! ya os pasaré en exclusiva la entrevista cuando la pique! ;)) La verdad es que ha sido una historia sentarme con este tipo... toda una suerte!

Cuando ya habíamos terminado, mientras se fumaba un cigarro, hemos estado charlando de cosas de la vida, de Guate, del juez Pedraz... y, por supuesto, he tenido que soltarle eso de: "muchas gracias por el trabajo que hace y, sobre todo, por el énfasis que le puso a la lucha antiterrorista mientras sustituyó a Garzón". En este punto, el tipo levanta la cabeza, me mira a los ojos sorprendido y sonríe: "que va, hombre! nada, nada". Detrás sus escoltas, a una distancia prudencial. Alguien viene y le dice que hay que retomar la clase. Adelanta su mano y con un apretón y una sonrisa se despide y regresa a la sala.

Ahora estoy con otras historias y esta noche toca cena en casa de Tobin. Voy corriendo al super a ver si me da tiempo de comprar algunas cosas.

Por cierto, para los más impacientes, Isa ya posteó el viaje a Costa Rica.. podéis leerlo en su blog! Siento retrasarme, pero ni modo!

Un abrazo fuerte,



AB

miércoles, 9 de abril de 2008

Miércoles, a todo tren

Tengo la sensación de que echo de menos a Wendy desde diez minutos antes de que me dijera que tenía una muy buena oportunidad para volver a trabajar en la capital. Es extraño, pero así me viene... En dos días me quedo sin una compañera estupenda y sin una buena profesional a mi lado. Una lástima.


Son días de ajetreo, los días que está los dedicamos al traspaso de poderes.. pero todo está siendo muy rápido. Hoy apareció por primera vez en toda la semana y estuvimos con los últimos detalles. Desde el lunes me encargué de las fotos y las notas de prensa de los cursos que comenzaban, aparte tenemos pendiente, todavía, un montón de materiales nuevos que tenemos que sacar adelante.

Hoy tuve entrevista con un tipo valenciano bien simpático (fiscal de sala de medioambiente) y mañana me toca con un juez de la Audiencia Nacional que sustituyó durante un tiempo a Garzón y por quien siento cierto aprecio por las actuaciones que llevó a cabo. El hecho de que sea vasco quizás me hace pensar que tiene más mérito. Me han hablado muy bien de él, mañana os contaré.

También envié las notas de prensa a medios, a Madrid y a las gestoras (todo esto es parte de un proceso bastante estandarizado... y aburrido!)

Conclusión: hoy tampoco pude acabar el boletín mensual que, una vez más, saldrá con retraso! Desde la semana pasada sólo quedan incluir las entrevistas que hicimos, pero no hay manera!

Hoy, además, no me puedo quedar un rato más... tengo francés y mañana en la mañana tengo el examen del delf... el b1! pero no he tenido tiempo ni para leer o repasar un poco! gggrrr! Así que mañana tocará quedarse para terminar con el boletín!

Ya se que tengo pendiente contaros el viaje a Costa Rica, quizás mañana... cuando acabe con todo! ;))

Por cierto, llevo una semana con las gafas rotas! Las pego y se vuelven a quebrar.. c'est la vie! ;))

Aquí tenéis aperitivo...




AB

martes, 8 de abril de 2008

Martes de feria con Cuba libre

Al otro lado del Atlántico, entre baile y palmeo, están bebiendo fino y comiendo tortilla y jamón serrano... aunque también estarán cayendo algunos cubatas y un "caldito" antes de volver a casa. Mientras yo ando en Guate preocupandome por la nota de prensa de la Escuela Judicial (que lleva el nombre del rey!) y de otra de análisis clínicos.

Pero esta mañana, repasando periódicos atrasados, me llama la atención la columna que Álvaro Vargas Llosa dedicó el domingo a Yoani Sánchez en Siglo XXI. Esta filóloga de 30 años es la autora de Generación Y, uno de los blogs más importantes que se escriben desde Cuba y que recientemente le ha valido el premio Ortega y Gasset.

Vargas Llosa hijo dice: "Lo que sin duda ha puesto nervioso al régimen no son tanto sus ataques contra los hermanos Castro, como su corrosiva descripción de la vida cotidiana: cómo los cubanos inscriben a sus vacas como si fueran bueyes para evitar la obligación de venderle la leche al Estado; cómo la gente cobra sus salarios en pesos cubanos inservibles y tiene que obtener en el mercado negro los pesos convertibles reservados para los turistas a fin de poder comprar jabón y cómo las tímidas reformas puestas en práctica por Raúl Castro no representan nada más que la legalización de las violaciones cotidianas facilitadas por una tecnología global que escapa a su control".

Ahí queda, para quien esté interesado.

Mientras Sevilla va de feria, se debate sobre cómo perder otros cuatro años en Madrid y Cuba retoma fuerzas para el cambio definitivo, voy a seguir pensando en si le doy a "aceptar todos los cambios" o me molesto en defender alguna de las modificaciones.

Que sigáis bien, y tomaros una de fino con txirimiri por mi!


AB

lunes, 7 de abril de 2008

Seis meses

El viernes se cumplieron seis meses desde que llegué a Guate. Lo hemos pasado bien, pero aún queda mucho por hacer.

Ahora empieza la parte difícil... Wendy ha encontrado la oportunidad para dar un paso adelante, a partir de la semana que viene trabajará en un programa europeo que le permitirá hacer cosas diferentes a las que hacía aquí, más interesantes y más divertidas. Un triunfo, enhorabuena!

Pero me quedo solo a partir de la semana que viene... así que mientras no llegue nadie a cubrir su plaza, estaré más liado que la pata de un romano!

Esta mañana, por ejemplo, ya he estado solo y me la he pasado corriendo por los pasillos entre la inauguración de la Escuela Judicial que lleva el nombre del rey y otra de culturales... y entre esos dos actos, tenía que haber cubierto la inauguración de un curso de ensayos clínicos, pero me lo perdí!

Carreras... eso es lo que me espera a partir de ahora! Así que haré piernas, al menos!

Menos mal que este fin de semana lo he pasado con Isa en Costa Rica, visitando a Mónica (una de tantas) y aprovechando que también Bea estaba por ahí. Lo hemos pasado bien, ya os iré contando!
Un abrazo fuerte a todos! Y a disfrutar de la feria, por los que estamos lejos!


AB

miércoles, 2 de abril de 2008

Guate by VyC

Postear en blog ajeno no es lo habitual, pero cuando es el autor el que te da la venia (más bien el que te invita a hacerlo) es todo un honor! Sí, sí, como el rey “me llena de orgullo y satisfacción postear en el blog de Ales”.

Creo que la petición expresa es contar anécdotas así que… ahí van unas cuantas:

- Antes de las anécdotas, me permito la licencia de hablar del acento chapín de Ales… los que lo conocéis sabréis de que hablo si digo que es como Aznar, acento que escucha, acento que se le pega  eso sí, todos menos el madrileño! Ales, has estado viviendo en Madrid 5 años y no se te ha pegado ni un solo “ejque”. Reconozco que sí, que te valió para visitar Tikal pagando menos pero reconoce tú que en ocasiones ni los chapines te entendían “miamol”.

Ales interactuando con los autóctonos

- Pollo Campero: qué gran invento!! Nuestro horario de comidas no era muy regular, un día nos entró el hambre a las 5 de la tarde y compramos muuuuucho pollo (en diversos formatos) en Pollo Campero, resultó estar buenísimo a pesar del aspecto poco apetecible que tenía…

Esto no es pollo campero sino un pimiento relleno con guarnición, mmm!

- Don de gentes: está claro que no se puede hacer nada malo, da igual donde estés que siempre te vas a encontrar a alguien conocido! Ales se paró a hablar con gente en: Panajachel, Flores, en medio de la nada en Río Dulce, Livingston…

Por aquí se encontró a una pareja de conocidos

- Luciérnagas: los últimos 11km de la “carretera” que conduce a Lanquin los hicimos a las 8 de la tarde (eso en España es prontito pero en Centroamérica os puedo garantizar que es muy tarde y de noche cerrada). Empezamos con la coña de “a ver si vemos “ojitos” brillantes como en las pelis” y al minuto empezamos a divisar esos ojitos que resultaron ser luciérnagas, nos cruzamos un solo coche en la hora q tardamos en llegar al hotel y reconozco q pasé un poquito de miedo!

La noche aquí la patrocinó el ronquido de un vecino y los ruidos del bosque frondoso)

- Los “marimbeños”: resultó que tras esos km de miedo el hotel era muy animado (eso sí, la fiesta terminaba a las 21 así que poco pudimos disfrutar). Tomamos unas Gallo y dimos una ovación a los músicos que tocaban la marimba (por que fuimos los únicos que aplaudieron?? En fin, allí no se debe estilar…). Tras la actuación los montaron en el Hummer (surreal) del hotel y se los llevaron a sus respectivos hogares.

Todos cabían en el Hummer!

- frijoles: el desayuno chapín lleva, entre otras cosas, pasta de frijoles, yo no soy muy amiguita de las judías y sus derivados, pero he de reconocer que al final me comía hasta la pasta de frijoles (a las 8 de la mañana) mmmm.

Este día no era pasta, estaban enteritos!


- templo V, miedo!: Víctor intenta superar su fobia a las alturas subiendo a lo más alto y en Tikal no se dejó ni una pirámide. Ales y yo subimos con él al Templo V (el más alto) y arriba casi le da un jamacuco, el pánico casi no le deja bajar! no es para menos, hay una caída libre de 40 m (creo) y el ascenso es absolutamente vertical.

Subimos x la izquierda…
- Punta: es un baile/música típico/a de la población garífuna de Livingston. No pudimos disfrutar del baile pero sí de una improvisada exhibición de la música en un bar en el que tomábamos unas piñas coladas. Los chicos intentaron mostrar sus dotes meneando el pandero pero creo que cualquier similitud con el auténtico es pura casualidad.

(video punta; jo Carol! No se ve nada, está todo oscuro y pesa unos 76mb! imposible!)

Podría escribir aquí 10 ó 20 o infinitas anécdotas pero no quiero aburrir a la fiel audiencia de Ales así que, por mi parte, esto es todo!!

Gracias Ales, hemos pasado una semana increíble, hemos reído, hemos hecho autodefinidos (sobre todo), hemos conducido, (hasta yo hice mis pinitos) hemos pasado algún momento tenso, nos hemos perdido, hemos montado en lancha y hasta hemos bebido alguna gallo!


Carol.